小説と映画「ミレニアム」

レイトショーで、待ちに待ったミステリー映画『ミレニアム２、３』の二本立てを観てきましたよ。すでに小説のほうを先に読んでいるので、その面白さたるや、とても映像化は無理だろう、とフツーなら思うところだけれど、そんな心配はいらない。先に観た映画『ミレニアム　ドラゴン・タトゥーの女』が、映画としても傑作だったから、早くその続きのパート２と３を観たかったワケ。原作の読む面白さと違って、映画は映画でまた別の見どころが満載。映像化の時間的制約で、登場人物やストーリーは大はばにカットしてあるけれど、映画的セオリーを駆使して過不足がない。特筆すべきは、何といっても主人公リスベット・サランデルを演じた、スウェーデンの女優ノオミ・ラパスの渋い演技力だろうな。悲惨で複雑な出自を持ちながらも、命をかけて闘う力強いヒロインを見事に具現化してみせてくれた。頭脳明晰なハッカーという、超近代的なサイバー探偵ぶりも板についている。他には考えられない当たり役というべきでしょう。
パート３は、「リーガル・ミステリー」になっている。裁判モノの知的なクライマックスが用意されていて、ここにもカタルシスがある。そして最後の、さりげない幕切れの演出が、なんともカッコいいぜ。大人のためのエンターテインメントとは、まさにコレのことだよ。
ヨーロッパでの大ヒットから、ついにハリウッド映画が『ミレニアム』をリメイクするらしい。しかしこの若きリスベット・サランデル役は、原作どおりの身長１５０ｃｍ、体重４０ｋｇという設定に意味があるのだから、果たしてアメリカにコレを演じられる女優がいるだろうか？それに北欧のストックホルムという舞台が、アメリカに変わっちゃたら、この映画の面白さは半減するだろう。　　★映画通の友だちが教えてくれたので［追記］　ハリウッド・リメイクはSONYで、監督は『セブン』『ゾディアック』のデヴィッド・フィンチャー。もう一人の主役ミカエル・ニクヴィスト演じるミカエル・ブルムクヴィスト役に、００７のダニエル・クレイグ。そしてリスベット・サランデル役は身長１６０ｃｍのルーニー・マーラ。舞台はちゃんとスウェーデンで撮るそうなので安心した。３部作すべてがリメイクされるそうで、かなり力の入った大作になりそうだ。今から楽しみになってきた。またロードショーへ出かけなくっちゃな。
ココでしかやっていなくて、仕方なく入った渋谷の映画館はガラガラ。ヒトのことは言えないが、オヤジ中心のせいぜい１５人位しか入ってないのが情けない。年齢だけは若者の街・渋谷では、誰も関心をしめさないようだ。欧米では空前のベストセラー推理小説で、しかも映画が大ヒットというのにね。でもまあ、すいてて楽チンなところは良かったかな。前回書いたスウェーデンの映画　→　[id:osamuharada:20100714]

ミレニアム ドラゴン・タトゥーの女 [DVD]

小説は１，２，３上下巻で、全６冊です。読み始めたら止まらなくなる。

ミレニアム1 ドラゴン・タトゥーの女 上

10月11日【追記】 『出版状況クロニクル』の著者 小田光雄さんのブログに、『ミレニアム』の秀逸な書評が出ています。[id:OdaMitsuo:20101011]　そして最新版の「出版状況クロニクル」は→　[id:OdaMitsuo:20101001]