ルイ・ジューヴェ

ぼくの好きな昔の役者は、十一代目団十郎と、去年亡くなった島田正吾、それにフランス演劇界の大看板ルイ・ジューヴェの三人。ただしジューヴェの舞台は勿論観ていません。１９２３年コメディ・シャンゼリゼの『クノック』を観た岩田豊雄（獅子文六）は「これは実に面白かった。私は喜劇に対する尊敬や愛情をこの時に開かれたといってもいい」と演劇開眼して後に文学座をつくったくらいです。ぼくは１９５０年の映画『クノック』を若い時にアテネフランセで何度も観て、ルイ・ジューヴェの面白さとかっこよさに魅入られました。ジューヴェ扮するクノックという偽医者が、健康な田舎の人々をすっかり病人であるかのように洗脳してしまい、病院経営大繁盛にするという喜劇です。社会風刺が効いた大人の芝居です。もしこれを落語でやるとしたら三遊亭円生しかいないという、ぼくの抜群なアイデアを落語通の友人に話したことがあるけど、この映画を観たという人がほとんどいないのです。『クノック』はジューヴェの当たり役で舞台では生涯に１４４０回演じ、映画化も２回あります。岩田豊雄は日本に帰りこれを翻案演出し上演して、クノック役を後に新派役者になる若き伊志井寛にキャスティングしたのですが、ちょっと役に合わなかっただろうなと思います。映画で次に好きなのは、なんといっても『どん底』の没落男爵の役。ジャン・ギャバンと小川の土手で話す有名なシーンで、十代の頃のぼくは人生観にまで強い影響をあたえられたのでした。で、ボヘミアン的人生になってしまったのかな。『犯罪河岸』では老刑事役、ガウンを着てスリッパを引きずって歩く後姿さえ、名演技とはコレかと思わせる。現在DVDで手に入るジューヴェ出演作品は、

舞踏会の手帖 [DVD]

これはキャバレー経営を表向きにする賊徒の親分役、詩を吟じるシーンが最高！フランス語の「つらね」（歌舞伎用語なり）を聴くようで震えがきます。

女だけの都 [DVD]

怪しい僧侶の役、身のこなし表情、存在感、これぞ名優が演じる本物のコメディ、時代物喜劇映画の傑作中の傑作！

北ホテル [DVD]

最も有名なジューヴェ映画。共演のぼくの好きな女優アルレッティは、こんな蓮っ葉な役じゃなく『天井桟敷の人々』のガランス役が最も美しくて好きだな。上の写真の本の横にあるカードは、いつもパリに行くとかならずのぞく映画マニア向け本屋さん「アトムスファ」。看板のシルエットの絵は『北ホテル』の橋の上の二人のシーンです。店名はそこでの台詞からとったもの。店の主人と奥さんは、おだてるとそのシーンをやってくれるのです。

どん底(1936) [DVD]

博打で蕩尽した時、平然とした男爵の演技は素晴らしい。
この他『旅路の果て』と『ラ・マルセイエーズ』も最近DVD化されました。