二年前に来たときのホノルルには、全米２位の大型書店チェーン BORDERS があったが、去年二月に倒産してしまった。カフェ SEATTLE’S BEST COFFEE も併設されていて、ゆったりとした居心地のよい、ハワイ最大の本屋さんだったのになァ、残念。ことに児童書が…