一年前に聞いた話。ニューヨークから戻ったばかりのＪ子（日系２世）さんいわく、あっちではブログなんかはもう古くって、ツィなんとかが大流行中なのヨということだった。その時は彼女の言葉かよくわからず、ツィッ？とだけしか印象になかったが、「小鳥が…